Ir al contenido principal
– CASTELLANO –

HOLA Y BIENVENIDO A CELEBRAR MI 50 CUMPLEAÑOS

EN EL CASTILLO DEL SONIDO

EL CASTILLO ESTÁ EN MATARO, pronto daré más datos.
COMIENZA A LAS 7:00 PM y FINALIZA … Depende de ti (NO HAY HORA FIJA)

8:00/9:00 PM
CENA A CARGO DE BONGO JOSH Y CHEFGUIRI
AND COCKTAIL DE BIENVENIDA CON DJS 100 % VINIL EN LA ZONA EXTERIOR
PAELLAS, BARBACOA, TAPAS, APERITIVOS, etc…

21H STARTS THE CLUBS PARTY!! COM 12 DJS diferentes.
2 ÁREAS CON DIFERENTES DJS EN EL INTERIOR DE UN
CASTILLO EN MEDIO DE UN PARQUE NATURAL.

INVITA A QUIEN QUIERAS… PERO, POR FAVOR…
NECESITO LA CONTRIBUCIÓN DE TODOS PARA HACERLO POSIBLE. NO PUEDO CUBRIR TODOS LOS GASTOS POR MI CUENTA. Y POR FAVOR, HACED VUESTRAS CONTRIBUCIONES ANTES DE FINALES DE OCTUBRE. PARA TENER TIEMPO DE PREPARARLO TODO.

SI TODOS CONTRIBUIMOS Y AYUDAMOS ECONÓMICAMENTE, PODRÉ CUBRIR LOS GASTOS Y ORGANIZAR UNA FIESTA INCREÍBLE. ADEMÁS, HE DECIDIDO QUE, SI EL PRESUPUESTO LO PERMITE Y SI LA DEMANDA ES ABARCABLE, QUIERO OFRECER TRANSPORTE

DESDE LA ESTACIÓN DE TREN. Y LUEGO DURANTE LA NOCHE PARA QUE NADIE CONDUZCA BORRACHO.

HE ABIERTO ESTA CUENTA PARA RECOGER LAS CONTRIBUCIONES PARA LA FIESTA

CONTRIBUCIÓN RECOMENDADA 50 €
(¡Recomendado! Pero que cada uno ponga lo que su economía pueda).
Pero tened en cuenta que hay muchos gastos.
¡GRACIAS! ¡Todo es para hacer una fiesta genial y mejor!

RECUERDA CONFIRMAR TU ASISTENCIA Y, SI VIENES CON MÁS PERSONAS, AVÍSAME EN PRIVADO PARA QUE PUEDA CALCULAR LOS SUMINISTROS. Y SABER CUANTA GENTE SEREMOS PARA INFORMAR AL CASTILLO.

NO OLVIDES REGISTRARTE EN LA WEB DEL CASTILLO ES MUY IMPORTANTE O NO PODRAS ACCEDER

– ENGLISH –

HELLO AND WELCOME TO MY 50TH BIRTHDAY PARTY

AT THE CASTILLO OF SOUND

THE CASTILLO IS IN MATARO, I will provide more details soon.
IT STARTS AT 7:00 PM and ENDS … It’s up to you (NO SET TIME)

8:00/9:00 PM
DINNER PROVIDED BY BONGO JOSH AND CHEFGUIRI
AND WELCOME COCKTAIL WITH DJS 100% VINYL IN THE OUTDOOR AREA
PAELLAS, BARBECUE, TAPAS, APPETIZERS, etc…

9:00PM STARTS THE CLUBS PARTY!! COM 12 different DJs.
2 AREAS WITH DIFFERENT DJs INSIDE A
CASTLE IN THE MIDDLE OF A NATURAL PARK.

INVITE WHOEVER YOU WANT… BUT, PLEASE…I NEED EVERYONE’S CONTRIBUTION TO MAKE THIS POSSIBLE. I CAN’T COVER ALL THE EXPENSES ON MY OWN. AND PLEASE, MAKE YOUR CONTRIBUTIONS BEFORE THE END OF OCTOBER. SO I HAVE TIME TO PREPARE EVERYTHING.

IF WE ALL CONTRIBUTE AND HELP FINANCIALLY, I WILL BE ABLE TO COVER THE EXPENSES AND ORGANIZE AN INCREDIBLE PARTY. ALSO, I HAVE DECIDED THAT, IF THE BUDGET ALLOWS AND IF THE DEMAND IS MANAGEABLE, I WANT TO OFFER TRANSPORTATION

FROM THE TRAIN STATION. AND THEN DURING THE NIGHT SO THAT NO ONE DRIVES DRUNK.

I HAVE OPENED THIS ACCOUNT TO COLLECT CONTRIBUTIONS FOR THE PARTY

*RECOMMENDED CONTRIBUTION €50
(Recommended! But everyone should contribute what they can afford).
But keep in mind that there are many expenses.

THANK YOU! It’s all to make the party great and even better!

REMEMBER TO CONFIRM YOUR ATTENDANCE AND, IF YOU ARE COMING WITH MORE PEOPLE, LET ME KNOW PRIVATELY SO I CAN CALCULATE THE SUPPLIES. AND KNOW HOW MANY PEOPLE THERE WILL BE TO INFORM THE CASTLE.

DON’T FORGET TO REGISTER ON THE CASTLE’S WEBSITE. IT IS VERY IMPORTANT, OR YOU WILL NOT BE ABLE TO ACCESS IT.